落花

译文

落花传语给五更天的风，能依傍亭台有几日的红艳呢。就好像匆匆忙忙又飞走离去，真不值得春天耗费工夫裁剪印染。

注释

传语

传话，告知。

旁

同‘傍’，依傍，靠近。páng

把似

假如，倘若。

不销

不值得。

裁染

裁剪印染，这里指春天对花朵的塑造。

春工

春天的造化之功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予落花‘传语’的能力，使落花仿佛有了生命和情感，生动形象地表达出落花对时光匆匆、好景不长的感叹。在情感表达方面，诗人借落花表达出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，通过落花、五更风、亭台等意象，构建出一种暮春时节的衰败景象，传达出一种淡淡的哀愁。主题思想上，诗人借落花的命运来反映世间美好事物难以持久的现象，充满了对时光易逝的无奈之感。

速览

《落花》是宋代诗人许棐的作品，主题为惜春、拟人、暮春、伤逝。落花传语五更风，能旁亭台几日红。 把似匆匆又飞去，不销裁染费春工。