洞霄宫

译文

道路两旁排列着参天的松柏，流水曲折回环。天柱峰高耸入云，九锁山的云雾带着寒意。山涧中的草在春天里变绿，山茶花在清晨凋落花瓣如丹红。白须白发的老者，拄着拐杖听湍急的水流声。

注释

苍官

松柏的别称，松柏四季常青，就像朝堂上的官员一样，故有此称。

屈盘

曲折盘绕。

杪

miǎo，树梢，此处指山峰的顶端。

九鏁

九锁山，是一个地名。鏁，suǒ，同‘锁’。

霜髯

白色的胡须。

惊湍

急流。

赏析

从文学手法上看，首联‘夹道列苍官，回回水屈盘’运用了拟人和白描手法，‘苍官’将松柏拟人化，同时简洁地描绘出道路和流水的景象。颔联‘一峰天柱杪，九鏁洞云寒’对仗工整，通过描写天柱峰的高耸和九锁山云的寒冷，营造出一种高远、清冷的意境。颈联‘涧草受春绿，山茶落晓丹’一‘绿’一‘丹’，色彩对比鲜明，写出了春天山涧的生机与山茶飘落的凄美。情感表达上，整体透着一种宁静、闲适之感。从主题思想来看，通过描绘洞霄宫的景色和人物，表现出此地的清幽以及人与自然的和谐。诗中的画面感很强，使读者仿佛置身于洞霄宫的山水之间。

速览

《洞霄宫》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。夹道列苍官，回回水屈盘。 一峰天柱杪，九鏁洞云寒。 涧草受春绿，山茶落晓丹。 霜髯雪眉叟，倚杖听惊湍。