金在镕

译文

巨大的风箱正在熔炼物品，大火炉想要铸造金属。紫色的光芒看起来渐渐散发出来，赤色的气息望去愈发浓重。火焰炽热使晴日的云彩改变，烟雾漂浮让白昼的景色变得阴暗。坚硬刚强是我的本性，鼓风铸造任凭您的心意。踊跃的样子只是显示特殊之处，深沉内敛自可令人钦佩。什么时候能够成为有用的器物，等待着向知音叩问。

注释

橐

风箱，tuó

鑪

同‘炉’，lú

范

铸造，fàn

燄

同‘焰’，yàn

鼓铸

鼓风扇火，冶炼金属，这里可理解为培养、造就。

踊跃

这里形容金在熔炉中的动态，显示出一种积极活跃的状态。

沈潜

这里指深沉内敛的品质，沈，同‘沉’。

赏析

这首诗在意境上，通过对金在熔炉中熔炼过程的描写，如‘紫光看渐发，赤气望逾深。燄热晴云变，烟浮昼景阴’，营造出一种炽热、浓烈且富有变化的氛围。在写作手法上，首联‘巨橐方镕物，洪鑪欲范金’直接点题，描述熔炼金属的场景，颔联和颈联通过描写熔炼时的光、气、焰、烟等细节，从视觉等角度展开描写，使场景生动形象。尾联‘何当得成器，待叩向知音’则采用了设问的手法，表达出对成为有用之器的渴望，同时也蕴含着期待知音赏识的情感。从情感表达来看，诗人借金在镕的过程，表达了自身坚刚的品质，以及对自身能够成为有用之才的向往，还有一种等待被发现、被赏识的期待之情。主题思想上，以金喻人，反映出人才成长需要磨砺，并且渴望被认可的思想。

速览

《金在镕》是唐代诗人白行简的作品，主题为咏物、抒情、以物喻人、托物言志。巨橐方镕物，洪鑪欲范金。 紫光看渐发，赤气望逾深。 燄热晴云变，烟浮昼景阴。 坚刚由我性，鼓铸任君心。 踊跃徒标异，沈…