董宰见和用韵留别

译文

承蒙您相送实在是愧不敢当，我此行并非什么宏伟的计划。旅程中来来去去，人事却长久如当初。诗句平淡和尚也能唱和，泉水有灵干旱也不会干涸。往高处走不要抱怨道路险峻，世间之路你是能够开辟的。

注释

谩

màn，徒，空，谦词，如‘谩辱’即承蒙

壮图

宏伟的意图或计划

和

hè，唱和，以诗词相酬答

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联‘谩辱君相送，我行非壮图’，以一种谦逊的态度开篇，表明自己出行并非有什么伟大的目标，直接陈述事情与心境。颔联‘客程来又去，人事久如初’，通过客程的来去对比人事的如初，形成一种反差，暗示世事的无常与不变的人事之间的矛盾感。颈联‘句淡僧能和，泉灵旱不枯’，运用了对仗的手法，‘句淡’与‘泉灵’相对，‘僧能和’与‘旱不枯’相对，在平淡中见精巧。从情感表达来看，既有对友人相送的感激之情，又有一种对世路艰难的感慨。在意境营造上，整体意境较为平实、质朴，没有过多华丽的描绘。主题思想上，表达了诗人对人生旅程、人事关系以及世路艰难的思考。

速览

《董宰见和用韵留别》是宋代诗人刘子澄的作品，主题为叙事诗、抒情、感激、世路艰。谩辱君相送，我行非壮图。 客程来又去，人事久如初。 句淡僧能和，泉灵旱不枯。 升高莫怨险，世路尔能锄。