春日书怀

译文

轻柔的微风在原野上散开，百草摇曳着春天的生机。草丛映照着阳光的色彩，鸟儿嘤嘤鸣叫着调好的声音。季节和景物一旦改变，万千感慨就汇集在我的心中。黑发不会长久存在，美好的光阴没有停留的时候。为什么要为贫贱而苦恼，旅途的灰尘遮蔽了玉簪。萱草的叶子覆盖着堂前的台阶，荆花感动于晴朗的树林。明天应当整理车驾，回到清澈的溪边休息。

注释

丛薄

茂密的草丛。薄，bó。

曜

照耀。yào。

素襟

本心，亦指平素的襟怀。

玄发

黑发。玄，xuán。

华景

美好的光阴。

征尘

旅途中的灰尘。

翳

遮蔽。yì。

瑶簪

玉簪。

浔

水边深处。xún。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写柔风、原野、百草、丛薄、嘤鸣等春日景象，运用了白描手法勾勒出一幅生机勃勃的春日图，如‘柔风散原野，百草摇春心’，简洁而生动地描绘出春风拂过原野，百草随之舞动的画面。在情感表达方面，诗中既有对春日美景的喜爱与欣赏，又有着强烈的感时伤怀之情。诗人看到春天万物变化，联想到自身的境遇，如‘玄发不常居，华景无停阴’，感叹时光易逝，黑发不再，美好光阴不停留，从对自然景象的描写自然地过渡到对人生的思考。在意境营造上，前几句描绘的春日盛景与后面诗人的感怀形成鲜明对比，春日的生机反而衬托出诗人内心的忧愁。主题思想上，既包含对时光短暂的叹息，又有对自身贫贱境遇的不满与无奈，还表达了想要回归自然以寻求内心宁静的愿望。

速览

《春日书怀》是宋代诗人姚镛的作品，主题为感时伤怀、春日景、时光叹、贫贱忧。柔风散原野，百草摇春心。 丛薄曜阳彩，嘤鸣调好音。 节物一以变，万感集素襟。 玄发不常居，华景无停阴。 胡为苦贫贱，征…