寄径山敬溪翁

译文

心思远离尘世人间，传承国一禅师的佛法禅意。寂静之中没有酷热暑气，除了写诗总是安闲度日。挂起锡杖之处云雾生于树间，烹煮香茶之时月亮已落于泉边。什么时候能够回去呢，再次相约乘坐剡溪的小船。

注释

剧暑

酷暑，炎热的夏天。

挂锡

僧人远游，必持锡杖，至室内，不得着地，必挂于壁牙上。这里指僧人停留居住。

剡溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘心远人间世’将内心与尘世拉开距离，与‘灯传国一禅’的佛法传承形成对比，突出了敬溪翁超凡脱俗的境界。颔联‘静中无剧暑，诗外总闲年’，通过描写环境的‘静’和生活状态的‘闲’，营造出一种静谧、闲适的意境，体现出一种淡泊宁静的生活态度。颈联‘挂锡云生树，烹茶月落泉’是非常精妙的写景之句，选取‘挂锡’‘云生树’‘烹茶’‘月落泉’这些极富诗意和禅意的意象，动静结合，画面感极强，生动地描绘出敬溪翁所在之处的清幽之景。在情感表达方面，整首诗表达了对敬溪翁的敬重与向往之情，向往他那种远离尘世喧嚣、充满禅意与诗意的生活。主题思想上，既传达了对敬溪翁禅意生活的赞美，也流露出自己对这种宁静闲适生活的期待。

速览

《寄径山敬溪翁》是宋代诗人姚镛的作品，主题为禅意、闲适、敬仰、写景。心远人间世，灯传国一禅。 静中无剧暑，诗外总闲年。 挂锡云生树，烹茶月落泉。 几时归去得，再约剡溪船。