春馆

译文

山间的馆舍四周没有邻居，东风相伴带来幽静孤寂之感。瓶中的花朵羞于在晚间还呈现红色，庭院中的小草炫耀着春天的碧绿。猿猴攀爬着松树的枝干，仙鹤踩踏在苍苔之上。驱赶它们却不肯离去，听我诵读《麻衣易》。

注释

衒

xuàn，炫耀

麾

huī，指挥、挥动，这里可理解为驱赶

麻衣易

《麻衣易》是一部关于《易经》的书籍，这里代指书籍、学问

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写山馆周边的各种景象来营造氛围。如‘瓶花羞晚红，庭草衒春碧’运用拟人的手法，将瓶花赋予‘羞’的情感，庭草赋予‘衒（炫耀）’的动作，生动地描绘出晚春的景色。在意境营造上，‘山馆四无邻，东风伴幽寂’开篇就勾勒出一种幽寂的意境，四无邻的山馆，只有东风相伴，孤独之感油然而生。情感表达方面，作者借这一系列的景象描写，表达出自己的恬淡宁静以及对这种隐居生活的喜爱。主题思想上，展现了诗人在山馆中的独居生活，与自然万物和谐相处的画面，体现了一种远离尘嚣的出世情怀。

速览

《春馆》是宋代诗人姚镛的作品，主题为幽寂景、拟人法、隐居情、恬淡风。山馆四无邻，东风伴幽寂。 瓶花羞晚红，庭草衒春碧。 猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。 麾之不肯去，听读麻衣易。