红塔

译文

出门去看远处的青山，天边晴朗的云朵聚合。弯曲的松树种植在长长的道路旁，挺立着两座红色的塔。谁能知道百年之后，竟然处在市井尘俗的杂乱之中。老和尚顺应世间的机缘，目光如电般历经寒暑。流水冲洗不尽，归入下方接纳污水。北面的窗户稍稍幽静空阔，清凉的风满布睡眠的床榻。

注释

虬松

盘曲的松树。虬，qiú，传说中的一种龙，这里形容松树弯曲的姿态如同蛟龙。

长涂

长的道路。涂，通‘途’，道路的意思。

市尘

市井的尘俗，指城市中的喧嚣和繁杂。

世机

世间的机缘，指社会上的各种机会和情况。

伏腊

伏日和腊日，泛指节日，这里指岁月。

幽虚

幽静空阔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘出一幅青山、晴云、虬松、红塔的清幽画面，‘出门看青山，天际晴云合。虬松植长涂，亭亭两红塔。’通过对自然景物的描写营造出一种宁静致远的意境。然而后面‘谁知百年后，竟坐市尘杂。’笔锋一转，将曾经宁静的红塔置身于市井的尘杂之中，今昔对比强烈。情感表达上，蕴含着对世事变迁的感慨，曾经美好的事物被世俗所沾染的惋惜之情。主题思想则围绕着时光推移下事物的变化展开，体现出一种对尘世变化难以抗拒的无奈。在写景状物上，用词较为平实但却精准地勾勒出画面，如‘亭亭’形容红塔的姿态，生动而贴切。

速览

《红塔》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、今昔对比、世事变迁、感物伤怀。出门看青山，天际晴云合。 虬松植长涂，亭亭两红塔。 谁知百年后，竟坐市尘杂。 老僧随世机，电眸阅伏腊。 流水洗不尽，就…