午步积谷山探梅才有一二蘂

译文

连绵的雨刚刚放晴，街道上的泥有三寸厚。拄着竹杖登上积谷山，寒梅微微地露出粉色。二十四番花信风，寒梅迎着腊月率先送来一个讯息。霜雪之神青女一向精明，竟然不轻易改变（寒梅开放的）节令。就好像脱胎换骨的仙人，妆容美丽而仪态端庄。只有吟诗的老者，年年来欣赏（寒梅）。

注释

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

青女

神话传说中掌管霜雪的女神。

素精

犹元精。指月亮。此处用来形容青女的精明，有清冷高洁之感。

蜕骨仙

指有道之人去世后留下形骸，魂魄散去成仙。这里用来形容寒梅如同仙人般超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇以‘烂雨才放晴，街头泥三寸’描绘出雨后泥泞的街道景象，为后文登山探梅做铺垫，属于环境描写。‘寒梅微弄粉’一句中‘弄’字用得极为巧妙，将寒梅拟人化，仿佛寒梅是一位娇羞的女子在微微展示自己的粉色妆容，生动地写出寒梅初绽的姿态。‘青女素精明，竟不易号令’又用了拟人的手法，把青女比作掌管节令的神明，赋予寒梅开放与节令相关的神秘色彩。情感表达上，诗人对寒梅有着独特的喜爱之情，从‘惟有吟诗翁，年年来管领’可以看出诗人每年都来欣赏寒梅，这种执着体现了诗人对寒梅的钟情。在意境营造方面，通过描写雨后积谷山的寒梅，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，诗以探梅为主题，展现了寒梅不畏严寒、守时绽放的特点，也流露出诗人对寒梅品质的赞美以及对自然之美的热爱。

速览

《午步积谷山探梅才有一二蘂》是宋代诗人张侃的作品，主题为探梅诗、写景、拟人、清幽。烂雨才放晴，街头泥三寸。 支筇积谷山，寒梅微弄粉。 二十四番风，迎腊先一讯。 青女素精明，竟不易号令。 譬如蜕骨仙，色…