发奔牛

译文

红花增添色彩使得溪流满是繁花，绿草如带穿过石头。美好的景致就在眼前，远近之处都是值得记录的经历。乌云疏散，雨渐渐停歇，长长的竹篙划动，水流反向激荡。一生就一卷诗，免不了要抒发心中的想法。还记得东坡先生说过，在郡中任职六百日。（我与他）所处的境遇虽然不同，但我的性情只是求得自身舒适。

注释

疎

同‘疏’，疏散，散开。（shū）

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。（gāo）

胸臆

内心，心中所想。

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称坡翁。

佳致

美好的景致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。开篇通过‘红添花满溪，绿带草穿石’，用鲜明的色彩‘红’与‘绿’描绘出一幅花满溪流、草穿顽石的画面，充满了自然的生趣。写作手法上，先写景后抒情议论。前两联细致写景，将眼前佳致生动展现，后几联则在景的基础上抒情，如‘平生一诗卷，未免写胸臆’直接表达了诗人借诗抒发内心想法的意愿。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，又有一种旷达自适之感，从‘我性聊自适’可看出诗人不被外界所扰，寻求内心自在的心境。主题思想围绕着诗人观景有感而发，表达自己的生活态度，即像东坡先生一样，在不同的境遇中追求内心的舒适。

速览

《发奔牛》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、旷达、自然。红添花满溪，绿带草穿石。 佳致在目前，远近记经历。 云疎雨渐收，篙长水倒激。 平生一诗卷，未免写胸臆。 记得坡翁言，在…