归来五首 其一

译文

靠近我房屋的小园子，呼唤家奴清扫曲折的台阶。梅树很晚才开花，溪水新涨如同围裹着玉石。不在乎名声低微，出仕和隐退如今已经看得很透彻。拄着拐杖看城边的山，有两只鸲鹆（qú yù，俗称八哥）飞过来。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

谿

古同‘溪’，xī，山间的小河沟。

鸲鹆

qú yù，俗称八哥。

出处

出仕和隐退，出自《易·系辞上》‘君子之道，或出或处。’

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘小圃近吾庐，呼奴扫阶曲’，简单勾勒出居所周边的小圃以及自己的行为，画面感十足。‘梅株晚放花，谿水新围玉’中通过对梅花晚开、溪水新涨的描写，营造出一种宁静、清新的意境。在情感表达方面，‘声名不厌低，出处今已熟’传达出诗人一种豁达超脱的心态，对名声看得很淡，对出仕和归隐也已经有深刻的认识。从主题思想来看，诗人描绘自己的日常生活场景，在平凡的事物中体现出一种闲适、恬淡的心境，展现了诗人回归田园生活后的自在状态。整体意境清幽、闲适，诗人通过细致的景物描写和内心的自我剖白，构建起一种与世无争的生活画卷。

速览

《归来五首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。小圃近吾庐，呼奴扫阶曲。 梅株晚放花，谿水新围玉。 声名不厌低，出处今已熟。 倚杖看城山，飞来两鸲鹆。