书目所见者五首 其二

译文

浅滩处潮水还没有到来，小船无法移动。想当初（小船空载时）像一片羽毛那样轻盈，如今（满载货物或者经历一些事情后）却变得像千钧那般沉重。老船翁依靠着篙竿，寒冷中肩膀高耸的样子。劝老翁暂且回家去，等到潮水来了再出行胜过现在这样勉强出航。

注释

羽

羽毛，鸟的毛。

钧

古代重量单位，合三十斤。

篙竿

撑船用的竹竿。

竦

伸长，耸起。拼音：sǒng

乘槎

乘坐竹、木筏。槎：chá，这里指小船。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。这里代指行船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将小船之前的‘一羽轻’和现在的‘千钧重’进行对比，突出变化，给人以强烈的反差感，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着对老翁的关切之情，如‘劝翁且归家’一句直白地表达了这种情感。在意境营造上，通过描写浅滩、小舟、老翁倚篙竿等画面，构建出一种清冷、静谧且有些许萧索的氛围。主题思想上，它可能不仅仅是描述眼前所见的这一景象，也暗示着事物的变化以及在变化中人们应该如何应对，有一种对生活哲理的思考。整体而言，这首诗语言简洁质朴，用寥寥数语勾勒出一幅生动的画面，并且传达出丰富的情感和思想内涵。

速览

《书目所见者五首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、叙事、对比、关切。浅滩潮未到，小舟不得动。 当时一羽轻，今成千钧重。 老翁倚篙竿，生寒肩势竦。 劝翁且归家，潮来胜乘槎。