秋日闲居十首 其一

译文

回到清幽宁静的居所，懒得踏上那繁花盛开的道路。有座新堂如鸟儿展翅般（漂亮），远处的景色好似界画一样。暑气阻碍了秋天的景象，似乎让人感觉眼界变得狭窄。墨色的乌云吹来丝丝细雨，很快雨水就下了一尺深。水势汹涌地流过来，拍打着岸边。老杨树湿了的树根翠绿，幼小的菱角花被玷污而变白。东港和西边的田埂，完全看不到旧时的痕迹。阴阳变化就在反掌之间，为什么要制造灾祸呢。

注释

蹋

踏，踩。tà

翼然

像鸟张开翅膀一样。形容建筑物的檐角翘起、伸展的样子。出自欧阳修《醉翁亭记》‘有亭翼然临于泉上者’。

界画

中国绘画很特色的一个门类，在作画时使用界尺引线，故名界画。这里指像界画一样精致。

沄沄

水流汹涌的样子。yún yún

穉

同‘稚’，幼小。zhì

塍

田间的土埂子。chéng

灾阨

灾祸，灾难。è

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘归来’‘懒蹋’等词直接叙述诗人的行为与心境，直白地展现出一种闲适又略带慵懒的生活状态。颔联运用比喻的手法，将新堂比作鸟儿展翅的样子，把远景比作界画，生动地描绘出居所及周边景色的特点。在写景方面，诗中‘暑气碍秋容’一句，将无形的暑气与秋天的景象联系起来，通过一个‘碍’字赋予暑气主动性，构思巧妙。‘墨云吹雨丝’准确地描绘出乌云降雨的画面感。情感表达上，全诗透着一种对闲适生活的享受，同时又对自然灾祸有一丝疑惑和无奈，如‘阴阳反掌间，底事作灾阨’。在意境营造上，通过描写居所的清净、远景的如画、雨景的变化等，营造出一种清幽又带有动态变化的意境。主题思想围绕秋日闲居生活展开，既有对日常所见景色的描写，也有对自然现象的思考。

速览

《秋日闲居十首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、写景、抒情、比喻。归来清净居，懒蹋红紫陌。 有堂新翼然，远景疑界画。 暑气碍秋容，似觉眼界窄。 墨云吹雨丝，顷刻入地尺。 水势沄沄来，岸…