秋日闲居十首 其二

译文

名贵的花卉在暮春时节，各自争奇斗艳。蔷薇缠绕着篱笆根部生长，园丁把它采下拿去售卖。那些细碎且不知名的花儿，被扎束起来挂在扁担头上。（它们）轻轻地随着微风摆动，不时遭受损坏。诗人徒然地自行吟诗，（这些诗中的）放言（即豪言壮语）最终成了虚言。姹紫嫣红的景象一夜之间就消失了，又看到美好的时光消逝。高高挺立的珊瑚枝，懒得归入名花之类。每当看到天气转凉的秋天，靠着竹子（的珊瑚枝）可以入画。

注释

娇怪

形容花朵娇艳奇特的样子

篱根

篱笆的根部。

琐细

琐碎细小。

躗（wèi）

虚妄，欺诈。这里诗人感慨自己的放言成了虚妄之言。

韶华

美好的时光，常指春光。

亭亭

高耸直立的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如名花的娇贵与不知名小花的命运对比，名花尽享春光、受人珍视，而不知名的小花被采下后挂在担头任风吹破坏。在情感表达上，诗人流露出对时光易逝的感叹，从‘红紫一夕空，又见韶华迈’可见，繁花盛景转瞬即逝，美好时光快速消逝。在意境营造方面，诗中描绘了暮春时百花争艳的景象，又写到秋天珊瑚枝依竹入画的清冷画面，从热闹到清冷，意境转换自然。主题思想上，通过对不同花卉命运以及季节变换的描写，表达了对时光、生命的思考，也有对世间万物命运不同的感慨。

速览

《秋日闲居十首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为叹时光、对比、写景、感物命。名花逢深春，各自逞娇怪。 蔷薇绕篱根，园丁采去卖。 琐细不知名，结束担头挂。 细细随轻风，时时与破坏。 诗人浪自吟，放…