秋日闲居十首 其六
江南多泽国，别派亦成湖。
渺渺明佳景，纷纷展画图。
层穹邈无际，浮翠前峰孤。
欲唤扁舟去，笔床茶灶俱。
东边屿深幽，穉芦不记株。
花轻相上下，随风掠酒盂。
湖中开一镜，中有双野凫。
可怜知者少，此趣未尝无。
渺渺明佳景，纷纷展画图。
层穹邈无际，浮翠前峰孤。
欲唤扁舟去，笔床茶灶俱。
东边屿深幽，穉芦不记株。
花轻相上下，随风掠酒盂。
湖中开一镜，中有双野凫。
可怜知者少，此趣未尝无。
译文
江南有很多多水的地方，分支水流也能形成湖泊。浩渺之中显露出美好的景色，众多景象如同展开的画图。天空高远没有边际，前方翠色的山峰独自耸立。想要唤一艘小船前去游玩，带上笔架和烹茶的小炉灶。东边的小岛幽深，初生的芦苇多得不计其数。芦花轻轻上下飞舞，随风擦过酒器。湖水像一面镜子展开，湖中有两只野鸭。可惜懂得这种乐趣的人很少，但这种趣味并不是不存在。
注释
- 泽国
- 多水的地区，水乡。
- 别派
- 支流。
- 渺渺
- 形容悠远、久远。
- 层穹
- 高空。穹，qióng。
- 扁舟
- 小船。
- 笔床
- 笔架。
- 穉芦
- 初生的芦苇。穉，zhì。
- 野凫
- 野鸭。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种江南水乡清幽、浩渺的意境。如‘江南多泽国，别派亦成湖。渺渺明佳景，纷纷展画图’，通过对江南水乡多湖泽的描写，展现出一片开阔又充满生机的景象，给人以空灵、悠远之感。在写作手法上，善用白描，如‘层穹邈无际，浮翠前峰孤’简单几笔勾勒出天空的高远和孤峰的翠色，画面感极强。情感表达上，诗人表达了对江南水乡景色的喜爱以及无人共赏这种美景乐趣的一丝惋惜。主题思想围绕着江南秋日的湖光山色展开，描绘了一幅江南水乡的秋日画卷，既有对自然美景的陶醉，也有对知音稀少的感慨。
速览
《秋日闲居十首 其六》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、江南、清幽、喜爱。江南多泽国，别派亦成湖。 渺渺明佳景，纷纷展画图。 层穹邈无际，浮翠前峰孤。 欲唤扁舟去，笔床茶灶俱。 东边屿深幽，穉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品