千秋观拜贺知章像

译文

天空清朗云朵像卷起的帐幔，风停了水面如同打开的镜匣。既然知道鉴湖如此宽阔，为何所取仅仅是这么一点呢。一曲狂歌自己感到满足，千年之后名字依然芬芳。我来拜谒贺知章的遗像，真的可以激励颓废的世风。

注释

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里指平静的水面像打开的镜匣。读音：lián

鉴湖

湖名，贺知章晚年自号四明狂客，归隐于鉴湖。

胡乃

为何，为什么。

馥

香气，这里指名字芬芳，即名声好。读音：fù

端可

真的可以，的确能够。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗开阔的氛围，首联通过‘天清云卷幔，风定水开奁’描绘出一幅天空明净、云如幔卷、风停水静如同打开镜匣般的画面，给人以宁静致远之感。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将云比作幔，将水面比作镜匣，生动形象地展现出景色的状态。从情感表达来看，诗人对贺知章充满了崇敬之情，从‘我来拜遗像，端可激颓俗’可以看出，诗人认为贺知章的精神可以激励颓废的风俗。诗中颈联‘一曲期自足，千年名字馥’通过‘一曲’和‘千年’的对比，突出了贺知章的人格魅力和影响力，尽管只是一曲狂歌，但千年之后名字依然芳香，表现出诗人对贺知章的高度赞誉。主题思想上，通过对贺知章的缅怀与敬仰，表达出对其高尚品质和独特人格魅力的向往，以及对其能激励世俗风气的肯定。

速览

《千秋观拜贺知章像》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、崇敬、缅怀、对比。天清云卷幔，风定水开奁。 既知鉴湖阔，所取胡乃廉。 一曲期自足，千年名字馥。 我来拜遗像，端可激颓俗。