示韦中实六首 其三

译文

我和鹤隠相交，已经过了十五年。燕子飞走飞回知道春秋交替，公鸡打鸣预示风雨将至。只有您胜过苏端，赞许我如同杜甫。忘却感情也忘却言语，握手之间就能看到彼此的真心。您有时候喝醉了唱歌，也不会去追究歌唱得有无差错。清醒之后很是畅快之人，连续不断地写诗句。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，这里是人的名字中的一个字，读音为yǐn

纪

古时以十二年为一纪。

苏端

可能是一个当时较为有名或为作者与友人所熟知的人物，在此处用来做比较。

杜甫

唐代著名诗人，此处用来形容自己在友人心中的形象或地位。

忘情

不为情感所动，此处指与友人之间一种超脱情感表象的默契。

赏析

这首诗在意境上较为质朴平实，通过描写与友人的交往点滴来构建画面。从写作手法来看，首联以时间的跨度‘一纪又逾五’点明交往之久，简单直接。颔联以‘燕飞’‘鸡鸣’的自然现象起兴，暗示时光的流转以及生活中的寻常之事，也为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达出对韦中实的欣赏，认为他胜过苏端，又以韦中实赞许自己似杜甫来体现两人之间的互相敬重。‘忘情更忘言，握手见肺腑’一句将两人之间心有灵犀、坦诚相待的深厚情谊生动地表现出来。最后两联通过描写韦中实醉时唱歌不计较差误，醒后畅快写诗的状态，进一步刻画友人的豪放性情，也流露出诗人对友人这种真性情的喜爱之情。主题思想围绕着诗人与友人之间真挚的情谊展开，展现出一种超脱世俗、互相理解和欣赏的友情关系。

速览

《示韦中实六首 其三》是宋代诗人张侃的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、以景起兴、质朴。我与鹤隠交，一纪又逾五。 燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。 惟君胜苏端，许我似杜甫。 忘情更忘言，握手见肺腑。 君或醉时歌，不…