示韦中实六首 其五

译文

整个春天随意漫步，能够畅游名胜让人欣喜。不担心风轻微吹拂人，只担心雨下得太大形成阻碍。杂乱的山峰隐藏在烟雾之中，鹁鸪啼叫声音婉转。春天很少有接连三日的晴天，前人的诗句已经有所体现。可惜这么多美好的花枝，烂漫盛开却很少有人眷顾。您很久不在家中，花儿思念依靠着柳絮。

注释

济胜

能够游览胜境。济，此处有‘胜任、能够’之意。

薄

轻微地吹拂，此处读bó。

勃姑

鸟名，即鹁鸪，bó gū。

嗉

鸟类喉咙下装食物的地方，这里形容鹁鸪的叫声婉转好像在喉咙里打转，sù。

惜许

可惜这么多。许，表示程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙事与写景相结合。开篇‘一春随意行，济胜欣有遇’直接点明春日出行的惬意，直叙其事。‘乱山烟中藏，勃姑声转嗉’描绘了一幅山中烟霭笼罩、鹁鸪啼鸣的画面，动静结合，‘藏’字写出山在烟中的若隐若现，富有动态感。在情感表达方面，诗中既有对春日美景的喜爱之情，如对花枝烂漫的描写，但又透着一种淡淡的惋惜，像‘惜许好花枝，烂熳少人顾’。在意境营造上，通过描写乱山、烟雨、鹁鸪等景象，构建出一种烟雨朦胧、略带寂寥的春日意境。主题思想上反映出诗人对自然之景的关注以及对美好事物易被忽视的感叹。

速览

《示韦中实六首 其五》是宋代诗人张侃的作品，主题为春日景、叙事诗、惜春情、动静结合。一春随意行，济胜欣有遇。 不愁风薄人，但愁雨深阻。 乱山烟中藏，勃姑声转嗉。 春无三日晴，前人句已寓。 惜许好花枝，烂…