示韦中实六首 其六

译文

低微的官职应当尽力勤勉，下一个月已经准备好上路（出发）。思念你就和你说说话，（我们可以）到处悠闲漫步。在花丛前借着黄莺的啼鸣吟诗，对着书卷笑那书中的蠹鱼。百姓家的老树根下，稍作休息寻觅清幽的意趣。再过四十年，和你一起寻找旧时的寓所。这件事暂且放下吧，用书信寄给你（表达思念之情）。

注释

鶑

同'莺'，一种鸟类，读音：yīng

鱼蠹

亦作'鱼蠧'，指蛀蚀衣服书籍的蠹鱼，这里代指书籍。

戒路

准备登程、出发的意思。

幽趣

幽雅的趣味。

尺书

指书信。

赏析

从文学手法上看，全诗叙述自然平实，通过对日常生活中不同场景和行为的描写，如'花前借鶑吟，卷中笑鱼蠹'等，勾勒出一幅幅闲适的画面，多为白描手法，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情贯穿全诗，既有对当下不能与友人相伴的遗憾，又有对未来相聚的期待，如'思君且话言'直接表达思念，'更后四十年，同君寻旧寓'则是对未来相聚的美好憧憬。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适的意境，像'民家老树根，小憩觅幽趣'通过描写在老树根下小憩寻找幽趣，使读者能感受到一种宁静的氛围。主题思想围绕着友情展开，表达了诗人对友人深深的思念以及对友情的珍视。

速览

《示韦中实六首 其六》是宋代诗人张侃的作品，主题为思念友人、闲适、白描、抒情。微官当力勤，后月已戒路。 思君且话言，处处放闲步。 花前借鶑吟，卷中笑鱼蠹。 民家老树根，小憩觅幽趣。 更后四十年，同…