戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一

译文

去年正月的月末，云片连着雨丝。今年二月的月初，雪花有一尺的范围。丰收有着一定的定数，大自然的造化谁能够窥视呢。呼唤奴仆点亮灯烛，仔细诵读辛卯年的诗。

注释

缀

连接，这里指云片与雨丝相连。zhuì

元化

造化；天地万物的发展变化。

窥

看、观察，这里指窥视、看透。kuī

粲

明亮，此处引申为点亮。càn

篝

竹笼，这里指灯烛的罩子，代指灯烛。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，通过对比去年正月尾和今年二月头的天气现象，即‘去年正月尾，云片缀雨丝。今年二月头，雪花一尺围。’，以时间为线，自然景象为对比内容，直接而简洁地呈现出气候变化的不同，给读者一种直观的感受。从情感表达来看，诗中透露出一种对自然变化的感慨和对定数的思索，‘丰登有定数，元化孰可窥。’体现出诗人对自然规律难以捉摸的喟叹，这种情感是比较含蓄内敛的。在意境营造方面，诗中描绘的云片、雨丝、雪花等景象，简单几笔勾勒出一种清冷、变幻的氛围。主题思想围绕着自然现象展开，对自然的变化、丰收的定数等进行思考，反映出诗人对自然与人事关系的关注。

速览

《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为对比、感自然、叹定数、写时令。去年正月尾，云片缀雨丝。 今年二月头，雪花一尺围。 丰登有定数，元化孰可窥。 呼奴粲灯篝，细诵辛卯诗。