戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二

译文

吕君年纪八十岁了，曾经写过春雪诗。他生平敬慕韩愈，大写万玉妃（以万玉妃形容雪）。我当时刚刚二十岁，辛苦构思写出好的文辞。然而功业也就这样罢了，岁月白白地流逝过去。

注释

甫冠

刚刚二十岁。甫，刚刚；冠，古代男子二十岁行加冠礼，表示成年，冠读guàn

铸

这里是用心创作的意思。如‘铸辞’就是用心撰写文辞。

岁序

指岁月。如晋·王羲之所写‘岁序更新，阳和方起。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前四句讲述吕君的情况，包括他的年龄、作春雪诗的经历以及他所敬慕的对象韩愈，后四句则叙述自己的情况，将自己当时年轻作辞的经历与如今功业无成的现状相对比。在情感表达方面，诗人有一种淡淡的失落感，年少时精心铸辞，然而到如今却感到功业没有什么成就，只能感叹岁月的空度。在意境营造上，通过回忆吕君作春雪诗的情境以及自身的经历，营造出一种略带沧桑和感喟的氛围。主题思想主要是对时光流逝、功业未就的感慨，以自己和吕君不同的作诗情形为依托，表达出对人生经历的复杂情感。

速览

《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为叙事、感时、叹功业、忆往昔。吕君年八十，曾赋春雪诗。 平生慕韩愈，大书万玉妃。 我时年甫冠，辛苦铸好辞。 功业只尔耳，岁序空推移。