岁时书事 其二

译文

墙东边的古老杨树，入秋以来已经变得枯萎憔悴。并非没有耐寒的意志，只是因为枝条脆弱。温暖的春天给予新的繁荣，生长繁育不挑拣地方。轻柔的杨柳枝条，在风前舞动着娇美翠绿的姿态。娇美的翠绿虽然极其柔软，但其中蕴含着勃勃生机。

注释

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看，这里形容杨树枯萎的样子。

岁寒心

耐寒的意志，常用来比喻坚贞的节操。

政

通‘正’，只是，仅仅。

阳春

温暖的春天。

敷

给予，这里指春天给予万物繁荣。

新荣

新的繁荣。

依依

轻柔的样子。

娇翠

娇美翠绿。

生生意

勃勃生机。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写古杨树，通过‘秋来已憔悴’写出杨树在秋天的衰败，又以‘非无岁寒心，政以枝条脆’解释杨树衰败的原因，强调其并非本质上缺乏耐寒的品质而是枝条脆弱的客观因素；后四句写阳春下的杨柳，‘阳春敷新荣’描绘出春天赋予万物新生的景象，杨柳‘依依’‘舞娇翠’，展现出柔美且充满生机的姿态，与古杨树形成鲜明对比。在情感表达上，诗人或许借古杨树表达对那些本质不坏却因自身某些弱点而在困境中无法坚守的事物的惋惜，借阳春下的杨柳表达对生命力的赞美。在意境营造上，前半部分营造出一种略显萧瑟、遗憾的氛围，后半部分则转为清新、活泼、充满希望的意境。主题思想上，可能是在探讨事物的本质与外在表现的关系，以及生命力的坚韧与脆弱。

速览

《岁时书事 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为对比、惜物、赞生机、状物。墙东古杨树，秋来已憔悴。 非无岁寒心，政以枝条脆。 阳春敷新荣，生育不择地。 依依杨柳枝，风前舞娇翠。 娇翠虽至柔，中…