岁时书事 其九

译文

内心向来坦荡平和，自幼接受父兄的教导。口中诵读远古的诗篇，在烟雾笼罩的村落间与渔人垂钓者相伴。谁能知道贤者的快乐，竟然被旁人指责。偶然有经过百炼的铜，铸造成架上的灯具。形状模样虽然不同，但大小也相似。一旦被世俗所改变，做事就不是原本所预料的了。酒中有奇妙的道理，不要学陶渊明那样发笑。陶渊明是旷达之人，他的出仕和隐居如同荷叶与竹枝（自然随性）。天地之外有奇妙的趣味，不要学孙登那样长啸。孙登是隐逸之人，他的行为不同于常人。万事都交付给自然，我正要达到最精妙的境界。

注释

坦夷

坦率平易。

谯

责备，通“诮”，读音：qiào。

荷筿

荷叶与竹枝。这里用以形容自然随性的状态。'筿'，读音：xiǎo，小竹。

旷荡

旷达不受拘束。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静又略带超脱尘世的氛围。诗中先描述自己自幼受父兄教导，在田园般的环境中诵读古篇、渔钓的惬意生活，展现出一种悠然自得的田园意境。从写作手法来看，多处运用典故，如提到陶渊明和孙登，通过与他们的对比或者类比来表达自己的观点。在情感表达方面，既有对自己原本平静生活的怀念与珍视，又透露出一种不被旁人理解的无奈。主题思想上，诗人倡导万事顺应自然，不要被世俗改变，要追求一种至妙的境界，超脱世俗的干扰。诗中用架上铜铸之物的形状不同但相肖来类比人被世俗改变前后的不同状态，生动形象，使抽象的概念变得直观可感。

速览

《岁时书事 其九》是宋代诗人张侃的作品，主题为田园、旷达、用典、抒情。心官素坦夷，幼荷父兄诏。 口诵太古篇，烟村杂渔钓。 谁知贤者乐，竟坐旁人谯。 偶有百炼铜，铸作架上照。 形模虽不同，小…