岁时书事 其一一

译文

众多的花朵极其艳丽，不像梅花那样清雅。它孤高的品质年年都存在，吟诗作赋的意趣年年产生。清香渗透到诗的韵味之中，可以赏玩却难以用言语形容。怎样才能得到像李白、杜甫那样的人，为梅花倾洒美酒（来作诗赞美）。

注释

妖丽

艳丽。

孤标

指梅花孤高的品质，也可指清峻突出的品格。

吟意

吟诗的意趣。

诗骨

诗的风骨、韵味。

可玩

可以赏玩。

不可名

难以用言语形容。名，名词作动词，命名、说出。

安得

如何能得到。

辈

等类、同类，表示人或事物的多数。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，通过‘群花极妖丽’与‘不似梅花清’的对比，突出梅花的清幽。以群花的艳丽来衬托梅花的孤标，使梅花的形象更加鲜明。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘出梅花孤高、清幽的意境，让读者仿佛看到在百花争艳之中，梅花独自散发清香的画面。主题思想上，借梅花孤清的品质表达对高洁人格的向往，也流露出希望有像李杜那样的大诗人来为梅花赋诗，侧面反映出诗人对梅花高格的认可，认为只有李杜这样的大家才足以匹配梅花的高洁。

速览

《岁时书事 其一一》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、高洁。群花极妖丽，不似梅花清。 孤标年年在，吟意年年生。 香清到诗骨，可玩不可名。 安得李杜辈，美酒为之倾。