薄薄酒三首 其三
薄薄酒，无余味。
丑丑妇，有余妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉后狂歌发真趣。
丑丑妇，有余妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉后狂歌发真趣。
译文
淡淡的薄酒，没有醇厚的余味。容貌丑陋的妇人，却有着无尽的美好。您看行乐只需随遇而安就好，不必用美酒佳人在眼前炫耀。世间纷纷扰扰的万事就像云一样飘过，塞翁祈求福气只是为了免去灾祸。屈指算来能享受富贵的能有几人呢？不禁大笑书生守着贫寒饥饿。书生的打算也不愚蠢，对着鲜花饮酒吟出好诗。丑妇人光着脚去买鱼回来煮，喝醉后狂放地歌唱抒发真正的意趣。
注释
- 余妍
- 美好。妍，yán。
- 随分
- 随遇而安。
- 骄
- 炫耀。
- 塞翁
- 出自塞翁失马的典故，这里指代懂得祸福相依的人。
- 作计
- 打算。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘薄薄酒，无余味。丑丑妇，有余妍。’将薄酒与无余味、丑妇与有余妍进行对比，突出内在的东西往往比外在表象更有价值。情感表达较为复杂，既有对随遇而安的生活态度的肯定，又有对书生安贫乐道的理解，还有对世间荣华富贵转瞬即逝的感慨。在意境营造上，通过描绘薄酒、丑妇、书生等形象，构建出一种质朴、淡泊的意境。主题思想主要是倡导一种超脱世俗对物质和美貌的追求，安于平淡、在平凡生活中寻找乐趣的生活观念。诗中没有华丽的辞藻，语言通俗易懂，却能在简单的叙述中传达出深刻的哲理。
速览
《薄薄酒三首 其三》是宋代诗人张侃的作品，主题为淡泊、对比、安贫乐道、哲理。薄薄酒，无余味。 丑丑妇，有余妍。 君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。 纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。 屈指富贵能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品