野航池边古梅二首 其二

译文

平凡的花朵虽然艳丽，但艳丽只是呈现在眼前，梅花却带着清冷，这清冷之气深入骨髓。现在的人喜爱艳丽而不喜欢清冷，华丽的言辞里包含着对清冷之美的轻视疏忽。池塘边的梅花品格更加高雅，寒霜和月亮依次出现在树林和水边高地之上。我平生喜爱梅花却被梅花惹恼，梅花也怜惜我已不再年少。

注释

野航

郊野小船。此处应为诗题的一部分，可能是地点相关的一种标识。

艳艳

艳丽、光彩鲜明的样子。

入骨

形容程度极深，这里指梅花的清冷深入骨髓。

绮言

华丽的言辞。绮，qǐ。

丽语

华美的语句。

林皋

山林和水边高地。皋，gāo。

怜

怜惜、同情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将凡花的艳丽与梅花的清冷相对比，突出梅花清冷入骨的特质，如‘凡花虽艳艳在眼，梅花带清清入骨’，鲜明地展现出两者的差异。在情感表达方面，诗人通过‘时人喜艳不喜清，绮言丽语寓轻忽’表达了对时人喜好的不满，暗示自己不同流俗的审美。诗中通过描写池边梅花格高，以及霜月相伴的环境，营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想上，诗人借对梅花的喜爱、被梅恼和梅怜吾的情感纠葛，抒发了对梅花高洁品格的赞赏，也流露出对时光流逝、自己不再年少的感慨，有一种对往昔的怀念与当下的怅惘交织的复杂情感。

速览

《野航池边古梅二首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、对比、感时、高洁。凡花虽艳艳在眼，梅花带清清入骨。 时人喜艳不喜清，绮言丽语寓轻忽。 池边之梅格又高，霜月次第上林皋。 平生爱梅被梅恼，…