久雨

译文

浮云四处飘散，雨意正浓，小池中的水满得快要溢出来了。之前长时间天晴，现在却长时间下雨，真想拿绿色的信笺来问问天空。天空高远渺茫没有道路，风力削减雨丝才得以短暂停歇。农民们或许才有了能饱食一顿的希望，可笑那到了暮春还脱了布裤（指天热时的举动，而现在雨多还凉）的人。

注释

牋

jiān，同‘笺’，精美的纸张，这里指信笺。

翦

jiǎn，同‘剪’，削减、剪断的意思。

庶

shù，表示希望，也许，差不多。

袴

kù，同‘裤’，裤子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写浮云、小池的景象，以景入情，‘浮云四散雨意浓，小池水满不可容’直接勾勒出久雨时的环境，画面感很强。颔联‘前度久晴今久雨’运用对比手法，将久晴和久雨的天气状态进行对照，反映出天气的多变。在情感表达方面，诗人既有对久雨天气的无奈之感，如‘绿牋端欲问太空’，想要质问天空，透露出对这种天气无法掌控的无奈。又有对农家生计的关心，‘农家一饱庶有期’体现出诗人对农民的同情与关注。在意境营造上，诗中描绘出雨意浓重、天空高远渺茫的景象，构建出一种阴沉、压抑的氛围。主题思想围绕久雨展开，通过描写久雨的景象、对天气的疑惑无奈以及对农家的关注，展现出对自然现象和民生的思考。

速览

《久雨》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、忧民、对比、阴雨。浮云四散雨意浓，小池水满不可容。 前度久晴今久雨，绿牋端欲问太空。 太空高兮渺无路，风力翦丝得小住。 农家一饱庶有期，…