游西湖

译文

夜里雨水充足，湖水涨了半篙深，西湖的荷花像绚丽多彩的锦缎。划着小船载着酒进行清雅的游览，微风缓缓吹起，香气进入衣衫。西湖的景色是天下独一无二的，千言万语写满纸张也难以描绘。山峦依傍着华美的房屋，房屋又依傍着山峦，湖光浩渺，互相环绕。因而想到古人将西湖比作西施，又看到现在的人把贤士来作比。苏东坡的诗句超凡脱俗，不像现在的人只注重外在的相似。当今也有自己的诗人，笔下有着无尽的与天理契合之处。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆，读音为gāo。

锦绮

有彩色花纹的丝织品，这里形容荷花色彩绚丽。

扁舟

小船。

渺渺

形容悠远、浩渺的样子。

西子

西施，春秋时期越国美女，古代常用来比喻美貌的女子或美好的事物。

脱尘凡

超凡脱俗，脱离尘世的平凡气息。

毫端

笔端，指写作、绘画时笔下的文辞或线条等。

契天理

与自然的道理相契合。

赏析

这首诗在意境上营造出西湖优美、宁静、浩渺的画面，通过描写湖水、荷花、山与屋的关系，展现出西湖独特的自然之美。在写作手法上，先实写西湖的景色，如‘夜来雨足半篙水，西湖荷花纷锦绮’，从湖水涨势到荷花盛景，给人以直观的视觉感受；接着抒情议论，像‘西湖之景天下无，万句千言空满纸’，表达出西湖美景难以用笔墨形容的感叹。情感表达丰富，既有对西湖美景的喜爱与赞美，又有对古人、今人描写西湖的思考。主题思想上，在赞美西湖的同时，探讨了描写西湖的不同角度与境界，表现出对高雅文学创作的向往。诗人借古人将西湖比西子的典故，对比今人的创作，强调文学创作不应只追求形似，而应追求神韵与天理的契合。

速览

《游西湖》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、赞西湖、思古人。夜来雨足半篙水，西湖荷花纷锦绮。 扁舟载酒作清游，香入衣襟风缓起。 西湖之景天下无，万句千言空满纸。 山依华屋屋依山，…