采蕺歌
采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
译文
采摘蕺菜啊采摘蕺菜，蕺菜逐渐变得翠绿，蕺山昨夜雨水充足。越国女子提着篮子进入集市中，人们对蕺菜的论价不止于金玉。蕺菜开花时花像荞麦花，也能像长蛇一样蔓延生长。龙肝凤髓吃久了也没味道了，却来寻找野菜重新夸赞。人活在世多有相互嫉妒的，最讨厌香草臭草放在同一个器物里。我唱采蕺歌不是虚假言辞，采蕺歌里有深刻的意义。
注释
- 蕺
- 蕺菜，一种多年生草本植物，读音：jí
- 沾足
- 充足，足够。这里指雨水充足，滋润了蕺菜生长。
- 野蔌
- 野菜。出自欧阳修《醉翁亭记》‘山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。’
- 矜夸
- 夸耀，自夸。
- 薰莸
- 薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、贤愚等。出自《左传·僖公四年》‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足’直接描绘了采蕺的场景和蕺菜生长的环境，简单而生动。在情感表达方面，诗中既有对蕺菜这种野菜的喜爱之情，通过‘越女提篮入市中，论价不止金与玉’体现出其价值被人们认可；又有对世态人情的感慨，‘声名在世多相忌，最厌薰莸同一器’表达了对世间嫉妒、善恶不分现象的厌恶。在意境营造上，前几句勾勒出一幅江南采蕺图，清新自然；后面几句则转向对社会现象的思考，形成一种现实与自然的对比意境。主题思想上，表面是写采蕺之事，实则借采蕺来抒发对社会人情的看法，表达自己的处世态度。
速览
《采蕺歌》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、讽世、抒情、白描。采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。 越女提篮入市中，论价不止金与玉。 开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。 龙肝凤髓久无味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品