题鼠狼捕雀图

译文

三只麻雀在枯竹下相互追逐，鼠狼斜着眼看麻雀高飞。可怜有一只麻雀羽毛翅膀短小，天寒日暮时被鼠狼充饥。仅仅能够填充一下饥饿的肚子，麻雀的悲鸣还没有停止。到现在都不敢看那枯竹，挑选寒冷树林的深处栖息。

注释

睥睨

斜着眼看，表示厌恶或高傲。(pì nì)

翎翅

羽毛和翅膀。(líng chì)

充尔饥

填饱你的肚子，‘尔’在这里指鼠狼。

眎

同‘视’，看的意思。(shì)

寒林

秋冬寒冷季节的树林。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事的方式来展开。从意境营造上看，描绘出一幅冬日里鼠狼捕雀的画面，枯竹、寒林、日暮等景象，烘托出一种萧索、冷酷的氛围。情感表达方面，诗人对被鼠狼捕食的小雀有着同情之心，同时也有一种对弱肉强食自然现象的无奈之感。主题思想上，诗人通过这一鼠狼捕雀的场景，可能暗喻社会中弱小者在强者面前的无力，反映出一种对世间不平现象的思考。整体上没有华丽的辞藻，却用简洁的语言将场景和情感表达得较为清晰。

速览

《题鼠狼捕雀图》是宋代诗人张侃的作品，主题为叙事诗、同情、萧索、弱肉强食。三雀相逐枯竹低，鼠狼睥睨雀高飞。 可怜一雀翎翅短，天寒日暮充尔饥。 充作饥肠仅一饱，雀雀悲鸣犹未了。 至今不敢眎枯竹，…