多稼亭

译文

前年在毘陵登上多稼亭，只见万顷像黄云一样的庄稼就在亭子之下。断裂的石碑靠着墙壁字迹细微难辨，击壤的老人歌唱圣上的德化。今年担任县丞来到会稽，州园里屋瓦的影子参差不齐一片碧绿。园子当中有一座亭子能容纳数位客人，‘鬰鬰’两个字题写在美玉装饰的匾额之上。我听说国家以百姓为根本，百姓到东郊去从事耕种开垦之事。与百姓一同欢乐见识高远，秋天庄稼成熟就买酒来游玩。

注释

毘陵

古地名，pí líng

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世。

负丞

担任县丞之职。

鬰鬰

yù yù，这里形容字的形态或者亭子的某种氛围。

璇题

玉饰的匾额。

耕垦

耕种开垦。

游遨

游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘前年毘陵登多稼’与‘今年负丞到会稽’，将不同时间、不同地点的经历进行对照描写。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对田园生活的喜爱以及对与民同乐思想的推崇。在意境营造上，‘万顷黄云在亭下’描绘出庄稼成熟时壮观的景象，给人以开阔、丰饶之感。主题思想上，通过描述多稼亭相关的所见所感，表达了以民为本，与民同乐的思想。诗中既有对往昔的回忆，又有对当下的描述，通过不同的画面展现出不同的风情。

速览

《多稼亭》是宋代诗人张侃的作品，主题为田园诗、对比、以民为本、与民同乐。前年毘陵登多稼，万顷黄云在亭下。 断碑依壁毫发微，击壤老人歌圣化。 今年负丞到会稽，州园瓦影碧参差。 中有一亭容数客，…