止雪用东坡先生韵

译文

往年常常有诗句来吟咏雨中的树叶，今年却只是写飞雪罢了。社里谁有那满腹锦绣才华，让我自惭形秽而惊叹其绝妙的诗才。本来就知道自然的气运阴阳错乱，哪还顾得上家园里花草的凋残。争奇斗艳、嫉妒舞动耗费了斑斓的色彩，那些虚幻的颜色和潜藏的光泽也都会消失。之前有诗句送它（雪）归去，阳光闪耀金色，乌云暗暗地被拉扯开。滕家的女子喜爱清净的出游，细碎的旋风到了帘幕上形成花纹。只需要开头一阵堂堂正正的雪，哪里用得着下十番空自琐碎的小雪。百姓家捆扎乱麻带着湿气做饭，醉酒的客人耗费金钱徒然看着雪花飞掠而过。海隐前来征求鹤隐的诗句，就好像白色的佛偈重新被说起。昏暗阴霾还没有看到天空清朗明净，想用石炭去铸造一寸铁。

注释

褫气

褫（chǐ），这里指夺气，因相形见绌而丧失勇气。

逞妍

显示出美丽。

妬舞

妬（dù），同‘妒’，嫉妒地舞动。

斑镂

斑斓的雕镂，这里指色彩绚烂。

帘缬

缬（xié），这里指帘幕上的花纹。

朿缊

朿（cì），‘刺’的本字，这里指捆扎；缊（yùn），乱麻。

海隠

似为隐逸之人的代称。

鹤隱

同样为隐逸之人的代称。

昏霾

阴霾，昏暗的天气。

石炭

煤炭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘常年有句吟雨叶，今年只了吟飞雪’，将往年吟雨叶和今年吟飞雪进行对比，体现出不同的创作内容。在情感表达方面，既有对社中才华横溢之人的钦佩之情，如‘社中谁是锦绣肠，令我褫气叹妙绝’中的惊叹，又有对自然阴阳错乱的无奈之感，‘固知天运阴阳戾，那问家园花草折’。在意境营造上，诗中描绘了飞雪的景象，像‘日华摇金云暗掣’‘琐碎回风到帘缬’等句，营造出一种带有奇幻色彩的雪天意境。主题思想上，通过对飞雪的描写，夹杂着对自然、人事以及才华等多方面的感悟。诗中用了许多富有画面感的描写，如描写百姓家做饭、醉客看雪等场景，使诗歌更加生动，也增添了生活气息。

速览

《止雪用东坡先生韵》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、雪景、钦佩、无奈。常年有句吟雨叶，今年只了吟飞雪。 社中谁是锦绣肠，令我褫气叹妙绝。 固知天运阴阳戾，那问家园花草折。 逞妍妬舞费斑镂，…