时雨三首 其一

译文

接连十日的风雨停歇了，今天早晨山间飘出云朵。柳树深处展现出润泽的色泽，荷花艳丽且环绕着清幽的香气。江上的燕子刚刚调整了叫声，沙滩上的鸥鸟自行引领着群体。农民们互相道贺说，田地可以耕种了。

注释

旬日

十天。出自《汉书·匈奴传下》等

靓

jìng，艳丽，美好。

匝

环绕，周遍。

调语

调整话语（这里指叫声）。

引群

引领群体。

耕耘

耕地和除草，泛指农事。

赏析

这首诗描绘了一幅雨过天晴后的田园景象。从文学手法上看，诗人通过细致的景物描写，如‘柳深开润色，荷靓匝清芬’，从视觉和嗅觉两个角度描写柳树与荷花，展现出雨后植物的生机与美好。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对雨过天晴的喜悦之情，这种情感通过描写各种生物的活动自然地流露出来，如‘江燕新调语，沙鸥自引群’，燕子欢快地调整叫声，沙鸥自在地引领群体，充满了生机与活力。在意境营造上，全诗营造出一种清新、自然、和谐的田园意境，从山间的云到田间的农人，每个画面都给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着雨过天晴后的自然变化与农事活动展开，既展现了大自然的美妙变化，也体现了农事与自然天气之间的紧密联系。

速览

《时雨三首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、田园、清新、喜悦。旬日风消雨，今朝山出云。 柳深开润色，荷靓匝清芬。 江燕新调语，沙鸥自引群。 农人相贺语，田亩可耕耘。