花事

译文

立春已经过了十天，还没有看到花草的芬芳美丽。乌云层层密布，屋檐下的雨丝缓缓飘落。池塘里的鱼儿因为寒冷还未游到水面，树林中的大雁天气暖和才刚刚归来。因为内心宁静没有过多的思虑，任由他人去议论是瘦是肥。

注释

逾

超过。yú

芳菲

花草的芳香，这里指代花开。

云叶

像叶子一样的云片。

簷丝

屋檐下落下的雨丝。簷，yán，同‘檐’。

林鴈

树林中的大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

瘠肥

这里指身体的瘦与胖，引申为外界的议论。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘立春逾十日，犹未见芳菲。云叶垂垂满，簷丝缓缓飞。’简单几笔就勾勒出立春多日后仍未见到花开，天空满是乌云、雨丝飘落的景象。情感表达较为含蓄内敛，诗中通过描写春景中的种种现象，看似平静地叙述，实则蕴含着一种闲适又超脱的情绪。在意境营造方面，描绘出一幅清冷、宁静的初春景象，云叶、簷丝、池鱼、林鴈等意象组合在一起，给人一种静谧且略带寂寥的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然景象的观察以及一种超脱于外界议论，内心宁静自在的心境。

速览

《花事》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、宁静、超脱。立春逾十日，犹未见芳菲。 云叶垂垂满，簷丝缓缓飞。 池鱼寒未上，林鴈暖方归。 因静无思虑，由人论瘠肥。