芍药

译文

春天的气息渐渐要消失殆尽，有名的花儿陆续开放。谁能知道这倾国倾城的花姿，原本并未沾染香尘。曾经在芜城见过它，又惊讶于它来到茗水这边。因贪看它而专注于作诗的格律，忘记了手中酒杯中的酒都洒了。

注释

垂垂

渐渐。

续续

连续不断。

倾国

形容女子极其美丽，这里用来形容芍药的艳丽。

元

同‘原’，本来。 yuán

芜城

古城名，在今江苏省江都县境。

茗水

指茶或茶水汇聚之处，这里应为地名之类的特指。

诗律

诗的格律。

覆

倾倒。

赏析

从文学手法上看，首联‘春意垂垂尽，名花续续开’采用了对比的手法，将渐尽的春意和续开的名花相对比，突出芍药花开的独特性。颔联‘谁知倾国色，元未著香埃’使用了拟人化的描写，将芍药比作有倾国之色的佳人，且强调其不沾世俗尘埃的高洁品性。在情感表达方面，诗人对芍药充满了欣赏与喜爱，从看到芍药后的惊喜，到专注于为它赋诗而忘杯酒的描写可见一斑。在意境营造上，通过对春天将尽时芍药盛开的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，借对芍药的描写与赞美，表达出对美好事物的向往与珍视。

速览

《芍药》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、赏花、清幽、喜爱。春意垂垂尽，名花续续开。 谁知倾国色，元未著香埃。 曾向芜城见，还惊茗水来。 贪看诗律细，忘覆掌中杯。