秋色

译文

旷野因为秋天而显现出来，高山没入微薄的雾气之中。早晨看天色昏暗，中午又被宿积的阴云所围绕。有地方能够容身隐居，不必说话暂且平息机心。因为知道清闲之处的美好，并非是厌恶富贵荣华。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音为yǐn

宿

宿积、旧有的，读音为sù

息机

息灭机心，指停止世俗的机巧之心，出自《楞严经》卷六：‘息机归寂然，诸幻成无性。’

轻肥

轻裘肥马，形容富贵豪华的生活，出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过‘野阔’‘山高’等描绘出秋天宏大开阔又带有朦胧感的景象，对仗较为工整。颔联‘晓看’‘午更’写出了一天中不同时段天色的变化，进一步渲染秋的氛围。情感表达方面，诗中流露出对隐居生活的向往，颈联‘有地堪容隐，无言且息机’直接表达了这种情感，希望能有一处地方隐居，停止世俗的机巧之心。在意境营造上，诗中描绘的秋景整体是一种幽微、朦胧且带有静谧感的意境，如‘山高入雾微’‘午更宿阴围’都增添了这种氛围。主题思想围绕着对秋景的感受以及对隐居生活的向往展开，通过秋景的描写来烘托隐居生活的闲适，表达对世俗生活的一种超脱态度。

速览

《秋色》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、秋意、隐居、静谧。野阔因秋见，山高入雾微。 晓看天色暝，午更宿阴围。 有地堪容隠，无言且息机。 为知闲处好，不是厌轻肥。