夜宿

译文

夜晚将船停靠在堤边的寺庙旁，天空空旷，露水清凉。秋天从今夜开始变得寒冷，月亮比以前更加明亮。水鸟一群群地飞落下来，村落的炊烟缓缓升起。农家的生活很不错，不追逐世间的名利。

注释

隄

同‘堤’，用土石等材料修筑的挡水的高岸，读音为dī

墟烟

指村落里的炊烟

冉冉

慢慢地，缓缓地

生计

生活、维持生活的办法

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又富有田园气息的氛围。通过描写舟宿寺庙边的夜景，如‘秋从今夜冷，月比旧时明’，巧妙地把秋夜的凉意和明月的皎洁展现出来，不仅写出了自然景色的变化，更烘托出一种淡淡的寂寥感。在写作手法上，运用了对比，像‘月比旧时明’将现在的月和旧时的月对比，增添了时间的纵深感；还有动静结合，‘水鸟纷纷下’是动景，‘墟烟冉冉轻’则是静景描写，动静相衬，画面感十足。情感表达上，诗人通过对田家生活的描述‘田家生计好，不逐世间名’，流露出对这种远离尘世喧嚣、淡泊名利的田园生活的向往。主题思想围绕着田园生活的宁静美好以及对这种简单生活的推崇展开，表达了对追名逐利的世俗生活的厌弃。

速览

《夜宿》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、田园、清冷、淡泊。舟宿隄边寺，天虚露气清。 秋从今夜冷，月比旧时明。 水鸟纷纷下，墟烟冉冉轻。 田家生计好，不逐世间名。