夜宿育王庄北窗

译文

破败的墙壁挨着矮小的窗户，新生的竹林伸出白色的围墙。打开酒樽，靠近那一片绿色（竹林），得到雨水的润泽而借得初来的清凉。名声能保证千年流传，自身安宁就会忘却万般杂念。作诗的情思也是随意而生，哪有空闲去仔细斟酌思量。

注释

篁

竹林，音huáng

尊

通‘樽’，酒器

漫兴

随意而生的兴致，出自杜甫的《漫兴九首》等诗篇，表示兴致所至，率然而成

赏析

从文学手法上看，首联通过‘破壁’与‘新篁’、‘矮窗’与‘粉墙’的对比，一破一新、一矮一高，描绘出育王庄独特的环境，画面感极强。颔联中‘开尊侵绿色’，一个‘侵’字用得精妙，将人物的动作与周围的绿色竹林巧妙联系起来，仿佛人融入了那片绿意之中；‘得雨借初凉’，写出了雨带来的清凉之感，细腻生动。情感表达上，颈联‘名保千年在，身安万念忘’表达出一种豁达超脱的心境，诗人对名声与自身安宁的思考，有看淡名利，追求内心宁静的情感。在意境营造方面，诗中通过对育王庄的景物描写，如新生的竹林、矮窗、粉墙等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对育王庄景色的喜爱之情，也透露出诗人在这清幽之地的人生感悟，体现了诗人豁达、闲适的生活态度。

速览

《夜宿育王庄北窗》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、豁达、清幽。破壁排矮窗，新篁出粉墙。 开尊侵绿色，得雨借初凉。 名保千年在，身安万念忘。 诗情亦漫兴，何暇细商量。