拙轩偶书三首 其一

译文

归来后开辟一间屋子，又用‘拙’来命名。大道存在的话不在乎地方小，自身清闲不需要荣华。柳丝忧愁地断断续续，花朵轻笑着身姿轻盈。只借此来观察上天的规律，遇到合适的时机万物自然生成。

注释

拙

愚拙，这里是一种自谦的说法。zhuō

靥

酒窝，这里形容花朵像有酒窝一样美丽。yè

天运

上天的规律，天命。

赏析

从文学手法来看，首联直叙其事，点明归来开辟一室且以‘拙’为名，简洁明快地引入主题。颔联通过议论，阐述‘道’与‘身’的关系，表达出一种对道的追求以及超脱于荣华之外的心境。颈联运用拟人的手法，将柳丝赋予‘愁’的情绪，花朵赋予‘笑’的神态，柳丝的‘断续’与花朵的‘轻盈’形成对比，一忧一喜，生动地描绘出了自然景象的不同姿态，也暗示出世间万物的不同状态。从情感表达上，诗中既有对闲适自在生活的向往，又有一种对自然规律的敬畏之情。在意境营造方面，通过对室名、自身状态以及自然景物的描写，营造出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。主题思想上，传达出一种安于拙朴、顺应自然、不为外物所扰的思想。

速览

《拙轩偶书三首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、抒情、哲理、拟人。归来开一室，复以拙为名。 道在何妨小，身闲不用荣。 柳丝愁断续，花靥笑轻盈。 只此观天运，逢时物自成。