夜坐

译文

青灯闪烁如粟粒之光，陪伴着幽静的窗户，翻检完所有的诗篇，疲倦了就停下休息。世间万事如同飞舞的燕子般飘忽不定，我的心像水一样羡慕飞翔的鸥鸟。有客人来访也不过是谈论些闲事，我身体强壮的时候应当置办一艘小船。风雨交加的声音惊扰着客人的枕头，安静地入眠没有梦境，身心一片悠然。

注释

粟

这里指灯光如粟米般细小。su, 第四声。

检

翻检，查看。jian, 第三声。

羡

羡慕。xian, 第四声。

壮

身体强壮。zhuang, 第四声。

欺

这里是惊扰的意思。qi, 第一声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。开篇通过‘青灯点粟伴窗幽’描绘出一幅青灯独对、窗下幽静的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用比喻和对比。如‘万事如云同舞燕’将万事比作飘忽的云与飞舞的燕子，形象地写出世事的无常与变幻；‘此心似水羡飞鸥’把自己的心比作水，与飞鸥对比，表达出对自由的向往。情感表达方面，既有对世事的感慨，又有对闲适自由生活的憧憬。诗人厌倦了谈论闲事的社交，想要置办小舟，远离尘世纷扰。主题思想上，反映了诗人在纷扰世事中的一种超脱与自我寻求的心境，既有对现实生活的无奈，也有对理想生活的期许。诗中的‘雨杂风声欺客枕’进一步烘托出一种寂寥的氛围，而‘清眠无梦两悠悠’则有一种在无奈之中寻求内心宁静的感觉。

速览

《夜坐》是宋代诗人张侃的作品，主题为清幽、闲适、寂寥、抒情。青灯点粟伴窗幽，检尽诗篇倦即休。 万事如云同舞燕，此心似水羡飞鸥。 客来不过谈闲事，我壮须当办小舟。 雨杂风声欺客枕，…