用秦少游韵二首 其一

译文

春风吹过，花草绣满了山林水边之地。孤独寂寞的我像那戒酒的陶潜一样无人怜惜。晚年学习文章实在是微不足道的小技艺，早知道在州县为官也是徒然辛劳。时光可叹就像击石所出的短暂火光，人间之事不要去打磨那藏在笑容背后的害人之刃。不应该分外去贪图富贵，因为富贵就如同兔角和龟毛一样虚幻难求。

注释

林皋

山林和水边之地。皋，gāo，水边的高地。

索莫

亦作‘索漠’，孤独沮丧的样子。

止酒陶

指陶渊明戒酒，这里诗人以陶渊明自比，表示自己的孤独无人理解。

石中火

击石所出的短暂火光，比喻时光短暂。

笑里刀

比喻外表和善而内心险恶，典出《旧唐书·李义府传》‘义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处要权，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。’

兔角与龟毛

兔子的角和乌龟的毛，都是不存在的东西，比喻空无所有，根本不可能存在的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风花草绣林皋’描绘出一幅春风吹拂、花草繁茂的春日景象，运用了拟人的手法，一个‘绣’字将花草赋予了人的行为，生动形象地写出了春日的生机。‘索莫谁怜止酒陶’则用了陶渊明止酒的典故，以陶渊明自比，表现出自己的孤独寂寥。颔联‘晚学文章真末技，早知州县亦徒劳’，直抒胸臆，表达对自己学习文章和为官经历的一种感慨与无奈。颈联‘年光可叹石中火，人事休磨笑里刀’，前句运用比喻的手法，将年光比作石中火，感叹时光的短暂易逝；后句用‘笑里刀’的典故，告诫人们要警惕人心险恶。尾联‘分外更须贪富贵，如求兔角与龟毛’，把富贵比作兔角和龟毛，用比喻的手法表明富贵虚幻不可求，不应过分贪求的观点。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对人生的无奈、对时光易逝的感叹、对官场的失望以及对人心险恶的警醒等多种复杂的情感。在意境营造上，既有春日美景的描绘，又有对人生哲理的思考，二者相互映衬。主题思想上，诗人通过自身的经历和感悟，传达出一种淡泊名利、看透世事的人生观。

速览

《用秦少游韵二首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为感时伤事、用典、抒情、叹世情。春风花草绣林皋，索莫谁怜止酒陶。 晚学文章真末技，早知州县亦徒劳。 年光可叹石中火，人事休磨笑里刀。 分外更须贪富贵，…