豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也

译文

这些年来典当尽了鹔鹴裘，远离家乡为官，很惭愧比不上马少游。痛苦地哭泣遗憾对国家的大政方针没有补益，苟且偷安终究不是为自身谋划。谁会怜悯饥饿的老虎白白摇尾乞怜呢，却羡慕寒龟暗暗地缩着头。只要能得到渭川千亩竹林，也胜过两鬓斑白去求取封侯。

注释

鹔鹴裘

鹔鹴鸟的羽毛所制的裘衣，是名贵之物。相传司马相如曾着鹔鹴裘换酒。

马少游

东汉马援从弟。他曾说过不愿追求功名富贵，只想过平淡的生活，后世用以表示淡泊名利。

裨（bì）

补益、帮助。

寒龟

寒冷天气中的龟，这里取龟缩之意。

渭川千亩竹

出自《史记·货殖列传》，表示归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鹔鹴裘’和‘马少游’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘痛哭恨无裨国论，偷安终不为身谋’直抒胸臆，表达了诗人对自己不能在国家大事上有所作为的痛恨以及不为自身私利苟且偷安的情怀。颈联以‘饥虎空摇尾’和‘寒龟暗缩头’为喻，形象地写出自己的境遇与心态，老虎摇尾是想有所作为却无门，寒龟缩头则象征着一种逃避世事的状态，二者形成鲜明对比。尾联‘但得渭川千亩竹，也胜霜鬓取封侯’再次表明诗人的志向，宁愿归隐田园，也不屑于追求功名利禄。在意境上，营造出一种无奈、愤懑又带有归隐之志的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途的不满、对国家不能尽力的遗憾以及对归隐生活的向往。整体情感表达复杂，既有壮志难酬的悲愤，又有超脱世俗的高洁之志。

速览

《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也》是宋代诗人张侃的作品，主题为壮志难酬、用典、归隐、愤懑。年来典尽鹔鹴裘，远宦深惭马少游。 痛哭恨无裨国论，偷安终不为身谋。 谁怜饥虎空摇尾，却羡寒龟暗缩头。 但得渭川千亩竹，…