用文伯起韵

译文

老人愚笨迟钝性情可厌，除了微子又有谁能做朋友呢。长久被废置不能像收起额头的马（被重新任用），一旦被呼唤难道还能像饥饿的鹰（那般听使唤）。没有缘分像陈蕃那样为徐孺子下榻，还是好好地去登门拜访李膺吧。我的主张不能实行我也就这样了，那就乘坐小筏子漂浮过海也要一同前往。

注释

颡

额，脑门。sǎng

下榻

《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，不接待宾客，只有徐稚来访才为他设榻，徐稚走后就把榻悬挂起来。后用来表示对贤才的敬重。

徐孺

即徐稚，东汉时期著名的隐士。

李膺

东汉时期名士，为人刚正不阿，在当时有很高的声望。

桴

小筏子。fú

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘下榻留徐孺’‘登门访李膺’，借历史典故表达自身的境遇与情怀，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵。情感表达方面，全诗充满了一种无奈、自嘲与孤寂之感。诗人以‘老人痴钝性可憎’自嘲，透露出一种不被理解和赏识的孤独。在意境营造上，诗中描绘出一种怀才不遇后的落寞氛围，如‘久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰’，将自己比作难以被重新任用的马和难以被驱使的鹰，画面感十足。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对自己的主张不能施行的悲哀，以及在这种境遇下的自我解脱与追求同道之人的渴望。

速览

《用文伯起韵》是宋代诗人张侃的作品，主题为自嘲、用典、怀才不遇、孤寂。老人痴钝性可憎，微子谁与为友朋。 久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰。 无缘下榻留徐孺，好去登门访李膺。 吾道不行吾已矣，…