楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之

译文

听说楼君志趣高雅，曾经吟出的咏雪诗句被人夸赞。‘雪花来从天外的都是雨，散落在人间全都是花。’偶然来到铜陵寻找旧友，从宣郡回去之后就放弃了生命。傍晚碧云聚合之时忧愁偏偏聚集起来，孤零零的坟冢众多而太阳容易西斜。

注释

见说

听说

用志

用心、志向。这里指楼君的志趣高雅

偶

偶然

铜陵

地名

宣郡

地名

孤冢

孤零零的坟墓。冢（zhǒng）

累累

众多的样子

赏析

这首诗从文学手法上看，首联直接点明楼君吟诗被夸之事，直入主题。颔联直接引用楼君咏雪的佳句，这一手法既展现出对逝者才华的肯定与怀念，又巧妙地通过逝者的诗句引出对他的追思。颈联叙述自己到铜陵寻访旧友却得知友人已离世的经过，简单的叙事中饱含着物是人非的感慨。尾联以景语作结，‘碧云暮合愁偏聚，孤冢累累日易斜’，通过描写傍晚碧云聚合和众多孤冢的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，表达出对友人离世的悲痛和对人生短暂的喟叹，将情感表达推向高潮。主题思想围绕对逝者的悼念展开，既怀念逝者的才华，又为其早逝感到悲痛。

速览

《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之》是宋代诗人张侃的作品，主题为悼念、怀人、叙事、哀伤。见说楼君用志佳，曾吟雪句被人夸。 来从天外无非雨，散在人间尽是花。 偶到铜陵寻旧友，归由宣郡弃生涯。 碧云暮合愁偏聚，…