书考 其一

译文

在京城做了两年小官，傍晚时分墙角的两扇门打开。很少有达官贵人来换酒（此处指很少有富贵之事），只能看着如野马般的游气与尘埃漂浮。已经自书考核为下等而甘愿平凡进取，长久约束自身惭愧自己没有才能。却欣喜清贫仍如昨日一样，知心相识自然而然地到来。

注释

薄宦

卑微的官职。薄，微小、卑微；宦，官职。

金台

古地名，这里可指京城。

金貂

汉代的官饰。这里用‘金貂换酒’的典故，指富贵之事。貂，diāo。

野马

指游动的雾气。《庄子·逍遥游》中‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

下考

考核成绩为下等。

平进

谓以次进而不越等。

律

约束。

赏析

从文学手法上看，首联通过对自己所在地点‘金台’以及居住环境‘墙角双扉’的描写，交代了自身处境，为下文抒情做铺垫。颔联运用典故‘金貂换酒’，以‘罕有金貂来换酒’表达自身为官的清寒寂寥，‘野马共浮埃’则是通过自然景象描写烘托出一种较为空寂、落寞的氛围。颈联‘已书下考甘平进，久律吾身愧不才’直接抒情，表达自己在仕途考核中的不如意，以及对自身才能不足的惭愧之情。尾联‘却喜清贫如昨日，知心相识自然来’则是情绪的转折，在仕途不顺、生活清贫的情况下，仍能因为有知心之人而感到欣喜，体现出诗人豁达的心境。整首诗意境较为萧索寂寥，通过描写自身处境和心境的变化，表达了诗人在仕途上的复杂情感，主题思想围绕仕途不顺、安贫乐道、自我认知以及对友情的珍惜展开。

速览

《书考 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为仕途不顺、安贫乐道、抒情诗、萧索意境。二年薄宦在金台，墙角双扉向晚开。 罕有金貂来换酒，且看野马共浮埃。 已书下考甘平进，久律吾身愧不才。 却喜清贫如昨日，…