春时

译文

春日里有两天空闲便纵情漫游，常常在溪边呼唤小船。杯盘简单却一样真诚坦率，欢声笑语悠悠得以尽情酬答。别墅的桥歪斜，泥深没过膝盖，东园的亭子下小雨沾湿头发。不知道桃李之花都已经开遍了，那就趁着还有残花再痛快醉一场吧。

注释

汗漫

不着边际，此处指纵情、自在地游玩。

谿

同‘溪’，xī，指山间的小河沟。

真率

真诚坦率。

欹

qī，倾斜。

酬

应对，此处有酬答、应答的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙事，写出自己在春日里闲游的状态，如‘两日闲为汗漫游，谿边长是唤扁舟’直接描述出游的闲适和随性；后两联写景，‘别墅桥欹泥没膝，东园亭小雨沾头’细致地描绘出游玩之地的景色，桥欹、泥深、雨落的画面感十足。在情感表达方面，全诗传达出一种旷达闲适之情。诗人并不在意生活的粗陋，杯盘草草也能率性而为，面对桃李开遍、残花将尽的景象，也要趁着最后的时光一醉方休。在意境营造上，营造出一种春日野游的自在、随性又略带慵懒的意境。主题思想围绕春日的闲游生活展开，表现出诗人对这种生活的享受以及超脱于世俗之外的洒脱。

速览

《春时》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、春游、叙事、旷达。两日闲为汗漫游，谿边长是唤扁舟。 杯盘草草同真率，笑语悠悠得细酬。 别墅桥欹泥没膝，东园亭小雨沾头。 不知桃李都开遍，…