巧夕前一日雨

译文

天时和人事不断地更替变换，转眼间到了初秋，令人感慨频频。月亮依傍着银河移动，仿佛扇影在晃动，上天留下如丝的细雨清洗着带有香气的尘土。民间只是希望能遇上丰收的年份，在酒里不妨将美好的春天（的愁绪）换掉。姑且一笑随我心意畅快舒适，燕支（花）和菱芡伴着盘中的珍馐。

注释

逐番

依次，逐个。番，量词，表示次数。

转盼

转眼间。盼，看。

香尘

带有香气的尘土，常用来指代美好的事物。

丰岁

丰收的年份。

燕支

即胭脂，此处指一种花。yan1 zhi1

菱芡

菱角和芡实，都是水生植物。

盘珍

盘中的美味。

赏析

这首诗在意境上营造出初秋时节，既有天上的银河、月、丝雨等景象，又有民间盼丰收的尘世画面，动静结合，给人一种清新又充满生活气息的感觉。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出对时光人事变化的感慨。颔联运用了拟人的手法，‘傍’字将月拟人化，形象地描绘出月与银河的位置关系，‘移扇影’的比喻又增添了画面感。颈联从民间的愿望着笔，将丰收的愿望与酒中的情绪转换相联系，对比中见深意。尾联则回归自身，表达出一种随性惬意的生活态度。情感表达丰富，既有对时光流逝的感喟，又有对民间生活的关注，还有自身的适意情怀。主题思想上反映了对生活、时光、民间状况的多重思考。

速览

《巧夕前一日雨》是宋代诗人张侃的作品，主题为感时伤秋、抒情、生活写照、拟人。天时人事逐番新，转盼初秋感慨频。 月傍银河移扇影，天留丝雨洗香尘。 民间但欲逢丰岁，酒里何妨换好春。 一笑且随吾意适，…