闻方孚若寺丞讣二首 其二

译文

回忆起往昔家父出任统帅的时候，只有您的英雄气概很少被人知晓。想要去除五种弊端的心一直都在，费尽千言万语但意气不曾低下。淮河上的水波浩渺众多船桨在划动，明亮的秋霜阳光照耀着军旗。论功绩还没说完您可知道吗？应该有著名贤士为您树立丰碑。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。

家君

家父、父亲。

英气

英武豪迈的气概。

櫂檝

櫂（zhào），船桨；檝（jí），同‘楫’，船桨。这里指划船。

旌(jīng)旗

旗帜的通称。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式展开，通过'忆昨'引出往昔之事，将对逝者的追忆缓缓道来。颔联通过'要除五事'和'费尽千言'的描述，以具体的行为表现逝者的刚正和坚毅，对仗较为工整。颈联描绘出一幅宏大的画面，'渺渺淮波'是阔大的水景，'櫂檝'的动态与'晶晶霜日'下'旌旗'的静态相结合，动静相衬，营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情，诗人回忆逝者生前的英气、刚正不阿的行为以及卓著的功绩，字里行间都是对逝者的赞扬和不舍。主题思想围绕着对方孚若的悼念与追思展开，表达了对他英雄气概、功绩的铭记。

速览

《闻方孚若寺丞讣二首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为悼念、缅怀、雄浑、写人。忆昨家君出帅时，惟公英气少人知。 要除五事心常在，费尽千言气不卑。 渺渺淮波纷櫂檝，晶晶霜日照旌旗。 论功未尽还知否，…