题萧照渔樵对语图

译文

世上大部分人喜爱渔樵的生活，却不知道渔樵的内心意志已经消沉。随意地在月下傍晚溪边钓鱼，常常买村酒时害怕霜晨。身姿秀美的男女穿着破旧的衣服，淡泊的生活里船只摇晃。偷得片刻相对交谈，从头到尾都非常无聊。

注释

凋

衰落、消沉。

漫

随意、不受约束。

檀栾

秀美貌，多形容竹，这里可理解为身姿秀美的（男女）。

蓝缕

衣服破旧。也作‘褴褛’。

澹泊

同‘淡泊’，不追逐名利。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了欲抑先扬的手法，先描述世人对渔樵生活的喜爱，然后笔锋一转开始叙述渔樵生活的艰辛与无聊。在情感表达方面，诗中充满了对渔樵生活的一种同情与无奈之感，打破了人们对渔樵生活理想化的想象。在意境营造上，通过描绘渔樵在月夕钓溪鱼、霜朝沽村酒，以及衣着蓝缕、生涯澹泊、舟荡摇等画面，生动地勾勒出渔樵清苦的生活场景。主题思想则是对渔樵生活背后艰辛与无奈的揭示，引导读者去重新审视这种看似闲适的生活方式。

速览

《题萧照渔樵对语图》是宋代诗人张侃的作品，主题为同情、写实、生活写照、先扬后抑。世人大半爱渔樵，不道渔樵心志凋。 漫钓溪鱼临月夕，每沽村酒怕霜朝。 檀栾男女衣蓝缕，澹泊生涯舟荡摇。 偷得片时相对语，…