闲中忆曾舜卿知丞

译文

悠闲之中回忆起曾舜卿知丞。官府的房舍就像小船靠近古老的河流，河对岸古老的树木依然高高挺立。天空中星象罗列，萤虫在其间分布闪烁，水中有如同经纬交织般的水纹，鱼儿穿梭其中。明月使秋景处处美好，凉风带着凉意吹向人们。香蒲和泉石可供清雅赏玩，远远地思念起那位在山涧边的诗人。

注释

峨

高峻，这里形容树木高耸的样子，读音：é

森罗

纷然罗列，如森罗万象，表示繁多。

分度

分布，划分度数。

掷梭

像投梭子一样快速游动，形容鱼游得快。

骚翁

诗人，这里指友人曾舜卿，骚人是诗人的别称，源于屈原作《离骚》。

涧阿

山涧边曲处，这里代指友人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将官舍比作舟，形象地写出官舍与古河的位置关系，‘隔河老木尚新峨’描绘出对岸老木高耸的画面，画面感很强。颔联中‘森罗星象萤分度，经纬水纹鱼掷梭’，对仗工整，‘森罗’对‘经纬’，‘星象’对‘水纹’，‘萤分度’对‘鱼掷梭’，把星空中萤虫的分布与水中鱼儿穿梭的景象细腻地表现出来，极具想象力。颈联‘月满秋容随处好，风含凉意向人多’通过描写秋月秋风，营造出一种清爽、宁静又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人在闲时回忆友人，从眼前之景写到对友人的遥忆，既有对眼前景色的喜爱，也表达出对友人的思念之情。主题思想围绕着闲时的感怀与对友人的思念展开，通过对自然景色的描写层层递进地烘托出这种情感。

速览

《闲中忆曾舜卿知丞》是宋代诗人张侃的作品，主题为思念友人、写景抒情、秋景、对仗工整。官舍如舟近古河，隔河老木尚新峨。 森罗星象萤分度，经纬水纹鱼掷梭。 月满秋容随处好，风含凉意向人多。 香蒲泉石供清玩，…